民间借贷纠纷 （2019）沪0112民初2661号

真实的借贷关系应受法律保护。 本案中，原告提供了被告朱飞出具的借条以及向朱飞交付借款的银行转账记录，两者可以互相印证，且并无证据表明借贷关系发生时被告朱飞的民事行为能力受限，故原告与被告朱飞之间的借贷关系应为有效，被告沈祺认为双方系虚构债务，证据不足，故首先被告朱飞应承担还款责任。 关于原告主张的违约金和银行利息，根据法律规定，违约金和逾期还款利息可以一并主张，违约金为双方约定的2,000元，逾期还款利息可从逾期之日起按年利率6%计算，且违约金和逾期还款利息之和未超出法律允许的范围，故本院均予以支持。 本案的争议焦点在于被告沈祺是否应承担还款责任。 对此，本院认为，由于被告朱飞经鉴定为限制行为能力人且无民事诉讼能力，故需为其指定法定代理人，而被告沈祺虽然与朱飞仍为夫妻关系，但本案中存在利益冲突，故为保护被告朱飞的合法权益，本院本案中仍然指定朱飞母亲马晓花为朱飞的法定代理人。 审理过程中，朱飞到庭应诉而其法定代理人未到庭，故朱飞在法庭中的陈述内容，本院均难以采纳。 此外，即使被告朱飞有民事诉讼能力，被告沈祺是否应承担还款责任也不能仅凭朱飞的自认。 本案中，涉案的10万元债务既非两被告共同

朱颖与朱飞、沈祺民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初2661号原告：朱颖，女。 被告：朱飞，女。 法定代理人：马晓花，系被告母亲，住址同上。 被告：沈祺，男。 原告朱颖与被告朱飞、沈祺民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月17日立案受理后，先适用简易程序，后转为普通程序公开开庭进行审理。 原告朱颖，被告朱飞、沈祺均到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告……