追索劳动报酬纠纷,追索劳动报酬纠纷 （2015）二中民终字第01811号

王素玲退休前与其所在单位共同参加了北京市社会保险统筹，且其于2006年12月退休后已开始领取养老金。现王素玲就其有关退休待遇的数额及构成等事项提起诉讼，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。原审法院裁定驳回王素玲的起诉，并无不当，应予维持。王素玲的上诉请求，缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　张　洁代理审判员　庞　妍代理审判员　李　昂二〇一五年二月十一日书　记　员　戴可欣

王素玲退休前与其所在单位共同参加了北京市社会保险统筹，且其于2006年12月退休后已开始领取养老金。现王素玲就其有关退休待遇的数额及构成等事项提起诉讼，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。原审法院裁定驳回王素玲的起诉，并无不当，应予维持。王素玲的上诉请求，缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　张　洁代理审判员　庞　妍代理审判员　李　昂二〇一五年二月十一日书　记　员　戴可欣

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民终字第01811号上诉人（原审原告）王素玲，女，1956年12月13日出生。委托代理人吴佳，北京京创律师事务所律师。委托代理人潘伟宏，北京京创律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）北京市西城区环境卫生服务中心，住所地北京市西城区北营房中街*号。法定代表人孙纪明，主任。委托代理人赵艳军，男，1977年5月10日出生。委托代理人刘瑶，女，19……