人身保险合同纠纷 （2017）鄂03民终2117号

本案争议的焦点是：刘德富之子刘昊驾驶的鄂Ｃ×××××轿车行驶证过了安全技术检验期限，是否成为农银人寿公司免除保险责任的理由？经庭审查明，刘昊驾驶的鄂Ｃ×××××轿车系本单位所有，该车的行驶证已经过了有效行驶期，但刘昊的死亡与车辆没有年检之间并没有因果关系，无证据证明，农银人寿公司在办理保险合同时，对保险合同中保险人免除责任的条款，向投保人、被保险人进行了免责条款的概念、内容、法律后果的解释、说明义务。因此，免责条款不生效。综上所述，农银人寿公司应支付刘德富保险金80000元。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第三十一条第（二）款、第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：农银人寿保险股份有限公司十堰中心支公司自本判决生效后十日内向刘德富赔付保险金80000元。诉讼费1800元，减半收取后为900元，由农银人寿保险股份有限公司十堰中心支公司负担。二审中，双方当事人均没有提交新证据。根据当事人在一审陈述及一审庭审认定证据，本院对一审法院查明认定的事实予以确认。本院认为：归纳上诉请求及答辩理由，本案争议的

本案争议的焦点是：刘德富之子刘昊驾驶的鄂Ｃ×××××轿车行驶证过了安全技术检验期限，是否成为农银人寿公司免除保险责任的理由？经庭审查明，刘昊驾驶的鄂Ｃ×××××轿车系本单位所有，该车的行驶证已经过了有效行驶期，但刘昊的死亡与车辆没有年检之间并没有因果关系，无证据证明，农银人寿公司在办理保险合同时，对保险合同中保险人免除责任的条款，向投保人、被保险人进行了免责条款的概念、内容、法律后果的解释、说明义务。因此，免责条款不生效。综上所述，农银人寿公司应支付刘德富保险金80000元。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第三十一条第（二）款

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂03民终2117号上诉人（原审被告）农银人寿保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地:湖北省十堰市人民南路**号金穗大厦*楼。法定代表人陈斌，该公司总经理。委托诉讼代理人穆新伟，北京市京师（武汉）律师事务所律师。委托诉讼代理人张延波，男，汉族，1979年4月5日生，该公司职工，住湖北武汉市江岸区。被上诉人（原审原告）刘德富，男，汉族，1954年……