侵权责任纠纷 （2010）浙甬民二终字第14号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。企业员工在执行职务中致人损害的，该企业应当承担赔偿责任。本事故经交警部门认定，李某某负事故主要责任，原审原告负次要责任。原审原告主张的医疗费159元、医疗费76085.95元、住院期间护理费5302.5元、住院伙食补助费1950元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费1600元、出院后护理费5400元、拐杖费160元，原审被告方某没有异议，予以认定。对于双方争议的赔偿比例问题，根据交警部门道路交通事故认定书认定的李某某驾驶机动车时车速过快，且在行驶过程中对路面交通状况严重缺乏观察，以至遇情况后采取措施不及；原审原告驾驶自行车横过机动车道时未下车推行，且未确保安全，李某某负事故主要责任，原审原告负次要责任情况，酌定原审被告慈溪××建筑公司对原审原告交强险以外损失承担80%的赔偿责任。对于

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。企业员工在执行职务中致人损害的，该企业应当承担赔偿责任。本事故经交警部门认定，李某某负事故主要责任，原审原告负次要责任。原审原告主张的医疗费159元、医疗费76085.95元、住院期间护理费5302.5元、住院伙食补助费1950元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费1600元、出院后护理费5

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民二终字第14号上诉人（原审原告）：王甲。委托代理人：郭某某。委托代理人：王乙。被上诉人（原审被告）：慈溪市××建筑机械施工有限公司。住所地：慈溪市××××村。法定代表人：沈某某。委托代理人：金某某。被上诉人（原审被告）：大众保险股份有限公司宁波市××支公司。住所地：宁波市××区××山街道××路××号。代表人：岑某某。委托代理人：杨某某。委……