违反安全保障义务责任纠纷 （2017）吉04民终5号

王凤英在东丰县正大洗浴休闲宾馆浴池内淋浴时因未充分注意安全滑到受伤，应自行承担主要责任。王凤英称正大宾馆未能设置防滑垫致使王凤英滑到，但未向本院提交浴池管理人应当在淋浴喷头下设置防滑垫的相关规定，因此依据正大宾馆未在淋浴喷头下设置防滑垫而认定其没有设置防护措施，无事实和法律依据。王凤英称正大宾馆未设置警示标志，经查，正大宾馆已在王凤英洗浴的分浴区门口处设置了安全警示牌,王凤英所主张的该项事实不存在。但王凤英在淋浴时滑到受伤与正大宾馆未尽充分管理责任有一定关系，正大宾馆应当对王凤英的伤害承担次要责任。因正大宾馆不存在对王凤英非法侵害，故对王凤英要求正大宾馆赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》对被侵权人支付的律师代理费是否应当由侵权人进行赔偿未做规定，故对王凤英要求正大宾馆赔偿律师代理费的诉讼请求，不予支持。王凤英左下肢经鉴定构成伤残，王凤英因伤残持续误工，误工时间应计算至定残日前一天，对吉林公正司法鉴定中心出具的王凤英出院后误工期以225日为宜的鉴定意见，不予采信。对王凤英在住院期间自行花销的交通费，予以适当保护。故判决：“一、被告东丰县正大洗浴休闲宾馆于

王凤英在东丰县正大洗浴休闲宾馆浴池内淋浴时因未充分注意安全滑到受伤，应自行承担主要责任。王凤英称正大宾馆未能设置防滑垫致使王凤英滑到，但未向本院提交浴池管理人应当在淋浴喷头下设置防滑垫的相关规定，因此依据正大宾馆未在淋浴喷头下设置防滑垫而认定其没有设置防护措施，无事实和法律依据。王凤英称正大宾馆未设置警示标志，经查，正大宾馆已在王凤英洗浴的分浴区门口处设置了安全警示牌,王凤英所主张的该项事实不存在。但王凤英在淋浴时滑到受伤与正大宾馆未尽充分管理责任有一定关系，正大宾馆应当对王凤英的伤害承担次要责任。因正大宾馆不存在对王凤英非法侵害，故对王凤英要求正大宾馆赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不予支持。

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终5号上诉人(一审原告)：王凤英，住东丰县。委托诉讼代理人：张志刚，吉林军鹏律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄军，北京市富睿康道律师事务所律师。上诉人(一审被告)：东丰县正大洗浴休闲宾馆，住所东丰县东丰镇。法定代表人：王丽，该宾馆经理。委托诉讼代理人：宋兴军，吉林瑞邦律师事务所律师。上诉人王凤英、上诉人东丰县正大洗浴休闲宾馆（以下简称“……