租赁合同纠纷 （2019）苏05民终2304号

北通公司、姚敏芝、王飞间的租赁合同合法、有效，双方均应履行。本案合同名为设备租赁，约定的内容却为企业租赁，包含了企业设备的租赁，但未排除另设其他主体经营的行为，而实际上姚敏芝、王飞另行设立了主体进行经营，则姚敏芝、王飞作为承租人应当按约定支付租金。综上所述，对北通公司的诉讼请求，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百二十六条之规定，判决：姚敏芝、王飞支给付北通公司所欠租金570000元。限于判决生效后10日内履行。如姚敏芝、王飞未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4750元，由姚敏芝、王飞负担。该款北通公司已预交，姚敏芝、王飞在履行判决书时直接给付北通公司。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。二审经审理查明，2013年12月30日，北通公司被核准吊销执照。本院认为，北通公司与姚敏芝、王飞签订的《设备租赁协议》系双方真实意思表示，内容并未违反法律规定，双方均应按约履行。现姚敏芝、王飞主张该协议未经北通公司盖章，且北通公司未将营业执照正副本、

北通公司、姚敏芝、王飞间的租赁合同合法、有效，双方均应履行。本案合同名为设备租赁，约定的内容却为企业租赁，包含了企业设备的租赁，但未排除另设其他主体经营的行为，而实际上姚敏芝、王飞另行设立了主体进行经营，则姚敏芝、王飞作为承租人应当按约定支付租金。综上所述，对北通公司的诉讼请求，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百二十六条之规定，判决：姚敏芝、王飞支给付北通公司所欠租金570000元。限于判决生效后10日内履行。如姚敏芝、王飞未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4750元

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终2304号上诉人（原审被告）：姚敏芝，女,1969年12月16日出生,汉族，住江阴市。委托诉讼代理人:卢源,江苏竹辉（张家港）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王飞，男,1965年10月28日出生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人:卢源,江苏竹辉（张家港）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张家港市北通纺织有限公司,住所地张家港市凤……