借用合同纠纷 （2017）浙08民终290号

人民法院受理破产申请后，管理人对破产申请受理前成立而债务人和对方当事人均未履行完毕的合同有权决定解除或者继续履行，并通知对方当事人。吴晓屏与金西园公司签订的转让协议中第四条第3项中金西园公司将光伏电站所占用的土地、配电房免费租赁给吴晓屏使用，现金西园公司已进入破产清算，管理人对未履行完毕的合同有权决定解除。故对金西园公司要求解除《光伏电站转让协议》中第四条第3项有关土地及房屋无偿借用的相关条款并返还的诉讼主张，予以支持。对因合同解除后而造成的损失，吴晓屏并未提起反诉，对吴晓屏提出的要求金西园公司提供搬迁地址并赔偿吴晓屏搬迁损失的相关主张，不予审查，其可另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国企业破产法》第十八条第一款之规定，判决：一、解除浙江金西园科技有限公司与吴晓屏签订的《光伏电站转让协议》中第四条第3项有关土地及房屋无偿借用的相关条款。二、吴晓屏在判决书生效之日起三十日内将光伏电站的所有设备等拆移出浙江金西园科技有限公司。案件受理费80元，减半收取40元，由吴晓屏负担，于判决生效后十日内交纳。本院二审期间，吴晓屏提交浙江省开化县人民法院（2016）浙0824

人民法院受理破产申请后，管理人对破产申请受理前成立而债务人和对方当事人均未履行完毕的合同有权决定解除或者继续履行，并通知对方当事人。吴晓屏与金西园公司签订的转让协议中第四条第3项中金西园公司将光伏电站所占用的土地、配电房免费租赁给吴晓屏使用，现金西园公司已进入破产清算，管理人对未履行完毕的合同有权决定解除。故对金西园公司要求解除《光伏电站转让协议》中第四条第3项有关土地及房屋无偿借用的相关条款并返还的诉讼主张，予以支持。对因合同解除后而造成的损失，吴晓屏并未提起反诉，对吴晓屏提出的要求金西园公司提供搬迁地址并赔偿吴晓屏搬迁损失的相关主张，不予审查，其可另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第六

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终290号上诉人（原审被告）：吴晓屏，女，1967年10月14日出生，汉族，住浙江省开化县。被上诉人（原审原告）：浙江金西园科技有限公司管理人，住所地浙江省开化县芹阳办事处解放街40号。诉讼代表人：林志军，系管理人负责人。委托诉讼代理人：程卫中，浙江浙源律师事务所律师。上诉人吴晓屏因与被上诉人浙江金西园科技有限公司管理人（以下简称“管理……