生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）哈民一民终字第618号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。本案当事人双方系亲属关系，日常生活中应当团结互助、相互尊重，在发生纠纷时亦不应辱骂和伤害对方，而对双方互不相让、相互辱骂、撕扯、殴打的行为，公安机关业已予以认定及行政处理，芦化山并没有提出异议，故芦化山对刘淑芝造成的伤害事实成立。而芦化山的行为造成刘淑芝伤害的具体部位，又有鉴定机构所作出的鉴定结论予以证实，故芦化山应对刘淑芝造成的损失承担责任，对芦化山以没有殴打刘淑芝牙齿部位为由，提出不承担责任的主张，因没有证据及法律依据，本院不予支持。关于芦化山提出先刑事后民事的主张，虽然公安机关的鉴定意见为轻微伤，但受害人刘淑芝以“因都是家里人，我们决定不再去追究芦化山的刑事责任了，请求法院就民事案件进行审理”为由，选择了民事诉讼主张权利，故原审仅就民事赔偿部分进行审理并无不当。故对芦化山提出的该项主张，本院不予支持。关于芦化山以刘淑芝的牙齿松动是其咬住芦
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。本案当事人双方系亲属关系，日常生活中应当团结互助、相互尊重，在发生纠纷时亦不应辱骂和伤害对方，而对双方互不相让、相互辱骂、撕扯、殴打的行为，公安机关业已予以认定及行政处理，芦化山并没有提出异议，故芦化山对刘淑芝造成的伤害事实成立。而芦化山的行为造成刘淑芝伤害的具体部位，又有鉴定机构所作出的鉴定结论予以证实，故芦化山应对刘淑芝造成的损失承担责任，对芦化山
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民一民终字第618号上诉人（原审被告）芦化山，男，1971年1月30日生，汉族，农民，住哈尔滨市香坊区。委托代理人刘凤芹，黑龙江孟繁旭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘淑芝，女，l969年7月7日生，汉族，农民，住哈尔滨市香坊区。委托代理人芦化阳，男，1970年9月8日生，汉族，无业，住哈尔滨市香坊区。上诉人芦化山因与被上诉人刘淑芝身……