财产损失保险合同纠纷 （2016）冀02民终1062号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。原告贾红柳与被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司所签保险合同是双方真实意思表示，既不违反法律及行政法规的强制性规定，亦没有侵害国家、集体和他人的合法权益，因此该合同依法成立，属于有效合同，原、被告双方均应依合同约定全面履行权利义务。本案保险事故发生在原告贾红柳与被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司所签保险合同的保险期间内，对原告车辆以及赔偿给第三者的合理损失，被告应在保险范围内予以理赔，因此，被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当依照合同约定和法律规定，承担向原告贾红柳支付保险金的义务。原告与程志伟达成的调解协议，因为被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司并未参与，也不认可，该调解协议对被告没有约束力，因此对于原告赔偿给第三者程志伟损失中符合法律规定的部分，由被告在保险范围内承担。原告诉状中要求的误工费、交通费高于本院认定的数额，应当按照本院认定的数额计算，而要求的住院伙食补助低于本院认定的数额，应当尊重原告的意思表示，按照原告要求的数额计算。被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司关于医药费应扣除百分之十的

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。原告贾红柳与被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司所签保险合同是双方真实意思表示，既不违反法律及行政法规的强制性规定，亦没有侵害国家、集体和他人的合法权益，因此该合同依法成立，属于有效合同，原、被告双方均应依合同约定全面履行权利义务。本案保险事故发生在原告贾红柳与被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司所签保险合同的保险期间内，对原告车辆以及赔偿给第三者的合理损失，被告应在保险范围内予以理赔，因此，被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当依照合同约定和法律规定，承担向原告贾红柳支付保险金的义务。原告与程志伟达成的调解协议，因为被告

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1062号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区学院路**号福地大厦。代表人：焦渭滨，总经理。委托代理人：李娟，该公司职工。被上诉人（原审原告）：贾红柳。委托代理人：张欣欣，滦县光明法律服务所法律工作者。上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司因财产损失保险合同纠纷一案，不服河北省滦县人民……