借款合同纠纷 （2014）渝一中法民终字第03074号

竣洲公司与添元利公司签订《借款合同》属实，孟其强并非本案合同的当事人，添元利公司关于由孟其强承担返还借款费用责任的辩称，无事实和法律依据，不予采纳。添元利公司的经营范围表明添元利公司不能从事贷款业务，竣洲公司与添元利公司签订的《借款合同》违反了国家金融法规的相关规定，应属无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿；有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案《借款合同》无效，双方均有过错。添元利公司依据无效合同取得的借款费用50万元应当返还，竣洲公司要求添元利公司返还借款费用50万元的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。添元利公司从2012年11月14日起占有竣洲公司资金50万元，由此给竣洲公司造成资金占用损失。综合考虑合同的履行情况、双方的实际损失以及过错程度等因素，对竣洲公司要求添元利公司支付从2012年12月19日起的资金占用损失的诉讼请求，本院以50万元为基数，按中国人民银行公布的银行同期一年期贷款基准利率予以主张。综上，依照《中华人民共和

竣洲公司与添元利公司签订《借款合同》属实，孟其强并非本案合同的当事人，添元利公司关于由孟其强承担返还借款费用责任的辩称，无事实和法律依据，不予采纳。添元利公司的经营范围表明添元利公司不能从事贷款业务，竣洲公司与添元利公司签订的《借款合同》违反了国家金融法规的相关规定，应属无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿；有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案《借款合同》无效，双方均有过错。添元利公司依据无效合同取得的借款费用50万元应当返还，竣洲公司要求

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第03074号上诉人（原审被告）重庆添元利投资管理有限公司，住所地重庆市江北区滨江路368号金源时代购物广场公寓楼22-6，组织机构代码59519081-8。法定代表人涂天学，总经理。委托代理人王元祥，重庆金点律师事务所律师。被上诉人（原审原告）重庆竣洲置业有限责任公司，住所地重庆市合川区合阳办瑞山西路2号H幢都市花园1层11号11……