财产保险合同纠纷 （2015）沧民终字第1103号

半挂车的主车与挂车虽然通常是连接在一起使用，但它们各自独立存在，各有各的车辆号牌，且投保时也是作为独立的保险标的分别进行投保，是两个相互独立的保险合同客体。从《营业用汽车损失保险条款》关于“碰撞”的释义来看，“外界物体”是相对于被保险机动车而言的。保险公司将主车与挂车分别开具保单，那么针对被保险主车，挂车为其外界物体；针对被保险挂车，则主车是其外界物体。因此，本案主、挂车相撞应当归属于车辆损失险中的碰撞情形，属于保险事故范围，应由保险公司对刘胜明车损承担保险赔偿责任。对于刘胜明车损的金额，其提供了正规的修车发票和明细清单，原审法院予以采信。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条之规定，原审判决如下：永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在本判决生效后十日内给付刘胜明保险金25158元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费429元，由永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担。原审判决后，永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司不服提出上诉，其主要理由：本案中被上诉人刘胜明经

半挂车的主车与挂车虽然通常是连接在一起使用，但它们各自独立存在，各有各的车辆号牌，且投保时也是作为独立的保险标的分别进行投保，是两个相互独立的保险合同客体。从《营业用汽车损失保险条款》关于“碰撞”的释义来看，“外界物体”是相对于被保险机动车而言的。保险公司将主车与挂车分别开具保单，那么针对被保险主车，挂车为其外界物体；针对被保险挂车，则主车是其外界物体。因此，本案主、挂车相撞应当归属于车辆损失险中的碰撞情形，属于保险事故范围，应由保险公司对刘胜明车损承担保险赔偿责任。对于刘胜明车损的金额，其提供了正规的修车发票和明细清单，原审法院予以采信。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条之规

发，张梅。2015年7月15日。河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第1103号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。地址：沧州经济开发区东海路20号靖烨科技园8号楼9层。负责人艾军，总经理。委托代理人黄宁，该公司职员。被上诉人（原审原告）刘胜明，系南皮县明大汽车运输队业主。委托代理人刘乐，系南皮县明大汽车运输队职工。上诉人永安财产保险股份有限公司沧州……