合同纠纷 （2013）呼民终字第794号

上诉人鹏程公司与被上诉人东旭公司于2009年10月8日签订的合作协议书，是双方真实意思表示，具有相应的法律效力，双方当事人应当严格按照合同约定履行义务。2011年6月8日，上诉人鹏程公司未经被上诉人东旭公司同意，将与被上诉人东旭公司共同投资建设的扎兰屯市成吉思汗小区、明月花园小区管道天然气的经营管理权全部转让给晟丰公司，由晟丰公司对上诉人鹏程公司建成的管道天然气供气设施进行改造，违反了合同的约定。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第一百一十四条第一款：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法”的规定，原审法院依据上诉人与被上诉人合作协议书第四条违约责任的约定判决上诉人向被上诉人给付违约金624476.40元并无不当。本院对上诉人呼伦贝尔鹏程燃气有限公司要求依法撤销一审的判决，依法驳回被上诉人诉讼请求的主张不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国合同法

上诉人鹏程公司与被上诉人东旭公司于2009年10月8日签订的合作协议书，是双方真实意思表示，具有相应的法律效力，双方当事人应当严格按照合同约定履行义务。2011年6月8日，上诉人鹏程公司未经被上诉人东旭公司同意，将与被上诉人东旭公司共同投资建设的扎兰屯市成吉思汗小区、明月花园小区管道天然气的经营管理权全部转让给晟丰公司，由晟丰公司对上诉人鹏程公司建成的管道天然气供气设施进行改造，违反了合同的约定。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第一百一十四条第一款：“当事人可以约定一方违约

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）呼民终字第794号上诉人（原审被告）呼伦贝尔鹏程燃气有限公司，住所地呼伦贝尔市海拉尔区。法定代表人翟义伟，经理。委托代理人张殿军，内蒙古环通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）扎兰屯市东旭液化气有限责任公司，住所地呼伦贝尔市扎兰屯市。法定代表人李成海，经理。委托代理人郑春燕，内蒙古政光律师事务所律师。上诉人呼伦贝尔鹏程燃气有限公司因合……