借款合同纠纷 （2014）芜中民三终字第00001号

郑鑫森与程明之间借贷关系合法有效，受法律保护。程明未能按照约定期限还本付息，其行为已构成违约，应承担相应的民事责任。郑鑫森要求程明偿还借款本金50万元的诉讼请求，合法有据，予以支持。郑鑫森要求程明按照月利率2%的标准支付自2013年4月1日起至判决确定给付之日的利息，该利率标准未超出相关规定的范围，对该项诉讼请求依法予以支持。程景作为连带责任保证人在借条上签名，依法应对程明的上述付款义务承担连带保证责任。为保护郑鑫森的合法权益，维护正常的社会经济秩序，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告程明于本判决生效后十日内偿还原告郑鑫森借款本金50万元，并按照月利率2%的标准支付自2013年4月1日至判决确定给付之日的利息；二、被告程景对被告程明的上述债务承担连带清偿责任。案件受理费11425元，保全费4130元，合计15555元，由被告程明、程景负担。程明、程景不服原审判决，上诉称：2013年4月27日，在芜湖市团结路工商银行由史佳顺归还明6万元

郑鑫森与程明之间借贷关系合法有效，受法律保护。程明未能按照约定期限还本付息，其行为已构成违约，应承担相应的民事责任。郑鑫森要求程明偿还借款本金50万元的诉讼请求，合法有据，予以支持。郑鑫森要求程明按照月利率2%的标准支付自2013年4月1日起至判决确定给付之日的利息，该利率标准未超出相关规定的范围，对该项诉讼请求依法予以支持。程景作为连带责任保证人在借条上签名，依法应对程明的上述付款义务承担连带保证责任。为保护郑鑫森的合法权益，维护正常的社会经济秩序，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条和《中华人民共和国民事

中华人民共和国安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民三终字第00001号上诉人（原审被告）：程明，男，1955年1月4日出生，汉族，住中华人民共和国安徽省芜湖市。上诉人（原审被告）：程景，男，1986年11月15日出生，回族，住址同上。被上诉人（原审原告）：郑鑫森，男，1946年9月1日出生，汉族，户籍地址台湾地区。上诉人程明、程景因与被上诉人郑鑫森借款合同纠纷一案，不服中华……