行政处罚 （2015）石行终字第00072号

《城镇排水与污水处理条例》第二十条规定，城镇排水设施覆盖范围内的排水单位和个人，应当按照国家有关规定将污水排入城镇排水设施。在雨水、污水分流地区，不得将污水排入雨水管网。第四十九条规定：违反条例规定，城镇排水与污水处理设施覆盖范围内的排水单位和个人，未按照国家有关规定将污水排入城镇排水设施，或者在雨水、污水分流地区将污水排入雨水管网的，由城镇排水主管部门责令改正，给予警告；逾期不改正或者造成严重后果的，对单位处10万元以上20万元以下罚款，对个人处2万元以上10万元以下罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任。根据上述规定，违反城镇排水管理规定的被处罚主体为排水单位和个人，而非排水设施的所有人。石家庄市铁路技术中等专业学校系石家庄市石获南路68号院部分建筑的使用人，为实际排水单位，石家庄市城市管理综合执法局以石家庄市铁路技术中等专业学校为相对人作出处罚决定并无不妥。石家庄市城市管理综合执法局在巡查中发现石家庄市石获南路68号存在污水排入雨水管网现象后，于2014年4月23日向石家庄市铁路技术中等专业学校下达了石城管责改字（2014）第（3016）号责令改正通知书，责令立即停止违法行为，限三日

《城镇排水与污水处理条例》第二十条规定，城镇排水设施覆盖范围内的排水单位和个人，应当按照国家有关规定将污水排入城镇排水设施。在雨水、污水分流地区，不得将污水排入雨水管网。第四十九条规定：违反条例规定，城镇排水与污水处理设施覆盖范围内的排水单位和个人，未按照国家有关规定将污水排入城镇排水设施，或者在雨水、污水分流地区将污水排入雨水管网的，由城镇排水主管部门责令改正，给予警告；逾期不改正或者造成严重后果的，对单位处10万元以上20万元以下罚款，对个人处2万元以上10万元以下罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任。根据上述规定，违反城镇排水管理规定的被处罚主体为排水单位和个人，而非排水设施的所有人。石家

河北省石家庄市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）石行终字第00072号上诉人（原审原告）石家庄市铁路技术中等专业学校。住所地：石家庄市石获路68号。法定代表人高路印，校长。被上诉人（原审被告）石家庄市城市管理综合执法局。住所地：石家庄市建设南大街35号。法定代表人卢建新，局长。委托代理人陈明，市城管委法规处处长。委托代理人殷志强，排水监理所副所长。上诉人石家庄市铁路技术中等专业学校因石家庄……