追索劳动报酬纠纷 （2021）晋07民终2286号

双方所发生的主要劳动争议为追索劳动报酬。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条的规定，针对追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，所作出的仲裁裁决，属于终局裁决。根据《山西省人民政府办公厅关于调整我省最低工资标准的通知》（晋政办发[2017]120号）将晋中市榆次区的最低工资标准为1600元。本案涉诉的劳动报酬金额为13400元，未超过月最低工资标准十二个月金额。因此，本案涉诉的仲裁裁决属于终局裁决。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定，对于终局裁决，用人单位不服仲裁裁决，不能直接提起诉讼，须在收到仲裁裁决书之日起30日内向劳动争议仲裁委员会所在地中级人民法院申请撤销裁决。故一审法院裁定结果正确，上诉人东森超市的上诉请求，不能成立。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　张晓峰审判员　　段　锋审判员　　胡庆刚二〇二一年七月十五日书记员　　李佳钰

双方所发生的主要劳动争议为追索劳动报酬。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条的规定，针对追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，所作出的仲裁裁决，属于终局裁决。根据《山西省人民政府办公厅关于调整我省最低工资标准的通知》（晋政办发[2017]120号）将晋中市榆次区的最低工资标准为1600元。本案涉诉的劳动报酬金额为13400元，未超过月最低工资标准十二个月金额。因此，本案涉诉的仲裁裁决属于终局裁决。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定，对于终局裁决，用人单位不服仲裁裁决，不能直接提起诉讼，须在收到仲裁裁决书之日起

山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）晋07民终2286号上诉人（原审原告）：晋中市东森超市（有限公司），住所地榆次区东大街。法定代表人：张瑞敏，系该公司董事长。委托诉讼代理人：贺丽娟，山西华炬（吕梁）律师事务所律师）。被上诉人（原审被告）：田相峰。委托诉讼代理人：祝晓敏，山西均儒律师事务所律师。委托诉讼代理人：薛晓笑，山西均儒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：联城消防工程有限……