机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙甬民二终字第368号

2009年9月18日，原审被告栾某某驾驶被上诉人浙江××机械有限公司租赁的浙b×××××号轻型普通货车因故碰撞同方向行走的行人郑某某、童某某，造成郑某某当场死亡、童某某受伤的交通事故。经宁海县公某某交通警察大队认定，原审被告栾某某负全部责任。经查，原审被告栾某某系在履行职务过程中发生交通事故，因此，该损害后果应由其雇主即被上诉人浙江××机械有限公司承担。原审被告栾某某虽已被追究刑事责任，但不影响上诉人主张精神损害抚慰金。根据本案的实际情况，本院酌定上诉人的精神损害抚慰金为25000元。据此，上诉人的损失为：死亡赔偿金91600元、丧葬费14389元、交通费500元、误工费2365.2元、精神损害抚慰金25000元，合计133854.2元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公某在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因本交通事故的另一受害人童某某已自愿放弃对交强险赔偿限额中除医药费部分外其他费用

2009年9月18日，原审被告栾某某驾驶被上诉人浙江××机械有限公司租赁的浙b×××××号轻型普通货车因故碰撞同方向行走的行人郑某某、童某某，造成郑某某当场死亡、童某某受伤的交通事故。经宁海县公某某交通警察大队认定，原审被告栾某某负全部责任。经查，原审被告栾某某系在履行职务过程中发生交通事故，因此，该损害后果应由其雇主即被上诉人浙江××机械有限公司承担。原审被告栾某某虽已被追究刑事责任，但不影响上诉人主张精神损害抚慰金。根据本案的实际情况，本院酌定上诉人的精神损害抚慰金为25000元。据此，上诉人的损失为：死亡赔偿金91600元、丧葬费14389元、交通费500元、误工费2365.2元、精神损

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民二终字第368号上诉人（原审原告）：叶甲。上诉人（原审原告）：叶乙。上诉人（原审原告）：叶丙。上诉人（原审原告）：叶丁。四上诉人的共同委托代理人：徐某某。被上诉人（原审被告）：浙江××机械有限公司。住所地：浙江省杭州市××建设机械市场××号。法定代表人：尹某某。委托代理人：陈某某。被上诉人（原审被告）：民安保险（××）有限公司××支公司。……