（2018）辽01民终2090号
裁判要旨
公民的合法财产受法律保护。根据《沈阳市民用建筑供热用热管理条例》第十五条第二款规定在建筑工程保修期外，居民住宅楼外的供热设施和楼内的共用供热设施由供热单位负责管理与维修。已经分户供热的住宅用热户室内供热设施，由用热户管理。更换供热设施的费用由用热户承担。第十八条规定供热单位工作人员在抢修过程中因故意或者重大过失造成用热户财产损失的，供热单位应当承担相应赔偿责任；因用热户原因造成损失的，由用热户承担责任。本案漏水的暖气设施在被告马淑艳室内，其负责供暖设施的管理，在其供热设施发生漏水故障的情况下，只有供热单位工作人员在抢修过程中因故意或者重大过失造成用热户财产损失的，供热单位才承担相应赔偿责任，被告沈阳皇姑热电有限公司并没有故意或者重大过失的行为导致被告马淑艳室内的供暖设施损害，故原告的损失应由被告马淑艳承担。被告沈阳皇姑热电有限公司对原告的损失不承担赔偿责任。关于原告主张的交通费，因其属于间接损失，并且没有向一审法院提供相关证据，故原告诉请的交通费一审法院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决：一、被告马淑艳于本判决生效之日起十日内给付原告张超财产损
摘要
马淑艳与张超、沈阳皇姑热电有限公司财产损害责任纠纷二审民事判决书
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终2090号上诉人（原审被告）：马淑艳，女。被上诉人（原审原告）：张超，男。委托诉讼代理人：李连局，女。被上诉人（原审被告）：沈阳皇姑热电有限公司。法定代表人：王军，该公司董事长。委托诉讼代理人：郝智睿，女。委托诉讼代理人：宋世翔，男。上诉人马淑艳与被上诉人张超、沈阳皇姑热电有限公司财产损害责任纠纷一案，不服沈阳市于洪区人民法院（201……