储蓄存款合同纠纷 （2016）川13民终1719号

该判决的裁判结果正确，已作出（2016）川13民终1720号民事判决，维持了原判。二审查明的其他事实与一审查明的事实一致。本院认为，蓬安县农村信用合作联社为李茂超开设了账号为8***的账户，双方储蓄存款关系成立。蓬安县农村信用合作联社起诉李茂超清偿贷款4200元本息的诉讼请求，已由生效民事判决书予以驳回；同时，蓬安县农村信用合作联社由于抗辩的前述金融借款合同纠纷与本案系不同法律关系。故，上诉人蓬安县农村信用合作联社关于李茂超未归还贷款本息而应暂缓支付储蓄存款的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费25元，由上诉人蓬安县农村信用合作联社负担。本判决为终审判决。审　判　长　　龚　莉审　判　员　　张志平代理审判员　　蒙琼梅二〇一六年十月十日书　记　员　　杜丝亚

该判决的裁判结果正确，已作出（2016）川13民终1720号民事判决，维持了原判。二审查明的其他事实与一审查明的事实一致。本院认为，蓬安县农村信用合作联社为李茂超开设了账号为8***的账户，双方储蓄存款关系成立。蓬安县农村信用合作联社起诉李茂超清偿贷款4200元本息的诉讼请求，已由生效民事判决书予以驳回；同时，蓬安县农村信用合作联社由于抗辩的前述金融借款合同纠纷与本案系不同法律关系。故，上诉人蓬安县农村信用合作联社关于李茂超未归还贷款本息而应暂缓支付储蓄存款的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1719号上诉人（原审被告）蓬安县农村信用合作联社，住所地四川省蓬安县相如镇建设中路***号。法定代表人任定明，理事长。委托代理人（特别授权）陈春龙，男，生于1978年3月4日，汉族，住四川省蓬安县,系蓬安县农村信用合作联社员工。委托代理人赵钟鸣，四川匀天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李茂超，男，生于1952年9月20日，汉族，……