违反安全保障义务责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第92号

公民享有生命健康权。张勇健在“纺博餐厅”就餐时摔伤之事实，张勇健、天照餐饮公司均予确认，法院予以认定。现张勇健主张摔倒原因系地面油滑，虽然天照餐饮公司否认并以张勇健身体残疾自身原因导致摔倒进行抗辩，但结合双方举证及陈述，法院认为，张勇健虽有小儿麻痹后遗股骨下端畸形等因素，但并未对其行动造成特别大的障碍，张勇健亦勿需借助外力或者器具行动。证人耿健、王莉关于地面油滑的陈述与证人段永建关于“张勇健单位起哄人多，对我们餐厅不太满意，说有水、不干净、乱七八糟”的陈述能相互印证，张勇健的主张具有高度盖然性，法院予以采信。天照餐饮公司作为餐厅经营者，未能保持餐厅地面洁净，未能确保就餐人员安全，导致张勇健滑倒受伤，天照餐饮公司显然未尽到安全保障义务，存在过错，应承担相应的侵权责任。而张勇健作为成年人，对自己经常就餐的餐厅环境理应较为熟悉，自身亦负有相应的注意义务，然张勇健疏忽大意，未能及时注意地面状况，对损害的发生亦存在过错。综合考量，法院酌情确定天照餐饮公司对张勇健的各类损失承担50%的赔偿责任。至于赔偿的范围和金额，应根据法律、法规及当事人提供的证据予以认定。且张勇健此次受伤已被认定为工伤，并获得

公民享有生命健康权。张勇健在“纺博餐厅”就餐时摔伤之事实，张勇健、天照餐饮公司均予确认，法院予以认定。现张勇健主张摔倒原因系地面油滑，虽然天照餐饮公司否认并以张勇健身体残疾自身原因导致摔倒进行抗辩，但结合双方举证及陈述，法院认为，张勇健虽有小儿麻痹后遗股骨下端畸形等因素，但并未对其行动造成特别大的障碍，张勇健亦勿需借助外力或者器具行动。证人耿健、王莉关于地面油滑的陈述与证人段永建关于“张勇健单位起哄人多，对我们餐厅不太满意，说有水、不干净、乱七八糟”的陈述能相互印证，张勇健的主张具有高度盖然性，法院予以采信。天照餐饮公司作为餐厅经营者，未能保持餐厅地面洁净，未能确保就餐人员安全，导致张勇健滑倒

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第92号上诉人（原审被告）上海天照餐饮管理有限公司。法定代表人雷洪敏。委托代理人林孝盛，上海市中茂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张勇健。委托代理人郭军，上海郭军律师事务所律师。上诉人上海天照餐饮管理有限公司（以下简称“天照餐饮公司”）因违反安全保障义务责任纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2013）普民一（民）初字第5……