健康权纠纷 （2021）皖02民终1098号

行为人有过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。程某、翁某课外休息时间在教室边楼道玩耍时相撞致程某损伤，双方均应承担相应的责任。城关一小对在校学生课间休息时疏于管理，亦应承担相应的责任。因此对翁森、城关一小认为不应承担责任的意见不予采纳。翁森称翁某亦受到损伤，本案中未提供证据支持，可依法另行主张。经审核，程某的各项损失为：1、医疗费1286.78元，2、营养费900元，3、护理费840元，4、鉴定费1320元，5、交通费100元。关于种植牙修复费用，该院确定待实际发生后程某可另行主张；关于精神损害抚慰金，因程某伤情未达伤残，故对程某此项诉求不予支持。以上各项费用合计人民币4446.78元。根据本案实际情况，责任比例确定为：程某自身承担35％责任；翁某承担35％责任，即4446.78元×35%＝1556.37元，因翁某为限制行为能力人，责任应由其法定代理人即翁森、梁雨承担；芜湖市繁昌区繁阳镇城关一小承担30％责任，即4446.78元×30%＝1334元。根据《中华人民共和国民法典》第第二十七条、一千一百六十五条、一千一百七十九条、一千一百八十八条、一千一百九十九条

行为人有过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。程某、翁某课外休息时间在教室边楼道玩耍时相撞致程某损伤，双方均应承担相应的责任。城关一小对在校学生课间休息时疏于管理，亦应承担相应的责任。因此对翁森、城关一小认为不应承担责任的意见不予采纳。翁森称翁某亦受到损伤，本案中未提供证据支持，可依法另行主张。经审核，程某的各项损失为：1、医疗费1286.78元，2、营养费900元，3、护理费840元，4、鉴定费1320元，5、交通费100元。关于种植牙修复费用，该院确定待实际发生后程某可另行主张；关于精神损害抚慰金，因程某伤情未达伤残，故对程某此项诉求不予支持。以上各项费用合计人民币4446.78元。根据

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖02民终1098号 上诉人（原审原告）:程某，男，汉族，2009年7月24日出生，住安徽省芜湖市繁昌区。 法定代理人：徐琴芳，系程某母亲。 被上诉人（原审被告）：翁某，男，汉族，2009年8月1日出生，住安徽省芜湖市繁昌区。 被上诉人（原审被告）:翁森，男，汉族，1983年2月16出生，住安徽省芜湖市繁昌区。 被上诉人（原审被告）：梁雨，……