健康权纠纷 （2021）沪02民终8583号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，王伟江负事故全部责任，故法院确定陈永明所受合理损失由王伟江予以赔偿。根据陈永明提供的病史资料、医疗费票据及鉴定结论，法院支持陈永明医疗费5，279.60元。陈永明要求赔偿鉴定费3，450元，主张金额合理，且有相应依据，法院予以支持。根据鉴定结论，参考陈永明所提交的证据及王伟江的答辩意见，法院酌情支持营养费900元、护理费1，800元。根据本案实际案情，法院酌情支持交通费500元、律师费3，000元。陈永明的电动自行车在事故中损坏，但未经定损，未提供相关证据，故法院酌情支持车损500元。陈永明主张误工费，但其工作单位在其受伤后按月发放工资，故法院对其诉请不予支持。陈永明伤情尚未达到人体损伤致残疾程度，故陈永明主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金，法院均不予支持。陈永明住院治疗与本起事故外伤难以认定存在因果关系，故陈永明主张的住院伙食补助费，法院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，王伟江负事故全部责任，故法院确定陈永明所受合理损失由王伟江予以赔偿。根据陈永明提供的病史资料、医疗费票据及鉴定结论，法院支持陈永明医疗费5，279.60元。陈永明要求赔偿鉴定费3，450元，主张金额合理，且有相应依据，法院予以支持。根据鉴定结论，参考陈永明所提交的证据及王伟江的答辩意见，法院酌情支持营养费900元、护理费1，800元。根据本案实际案情，法院酌情支持交通费500元、律师

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终8583号上诉人(原审原告)：陈永明，男，1959年8月10日出生，汉族，户籍地江苏省。委托诉讼代理人：巫圆声，北京盈科(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：王伟江，男，1959年6月22日出生，汉族，户籍地上海市普陀区。委托诉讼代理人：王超，上海市江**律师事务所律师。上诉人陈永明因与被上诉人王伟江生命权、身体权、健康权纠纷一……