信用卡纠纷 （2019）冀05民终2920号

当事人的起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。对符合起诉条件的起诉必须受理，对不符合起诉条件的不予受理。本案中，上诉人提交相关证据求证自己主张成立，对于《中国银行股份有限公司信用卡专向分期付款合同（抵押类）》上的公章是否系上诉人专用、中行内丘支行请求偿还的款项是否由其发放及采取何种方式履行，应予核实查明，原审驳回起诉欠妥，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销河北省内邱县人民法院（2019）冀0523民初364号民事裁定； 二、本案指令河北省内邱县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　李　涛 审判员　武　聪 审判员　葛丽娟 二〇一九年九月二十三日 法官助理张铁振 书记员郝岩

当事人的起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。对符合起诉条件的起诉必须受理，对不符合起诉条件的不予受理。本案中，上诉人提交相关证据求证自己主张成立，对于《中国银行股份有限公司信用卡专向分期付款合同（抵押类）》上的公章是否系上诉人专用、中行内丘支行请求偿还的款项是否由其发放及采取何种方式履行，应予核实查明，原审驳回起诉欠妥，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销河北省内邱县人民法院（2019）冀0523民初364号民事裁定； 二、本案指令河北省内邱县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　李　涛 审判

河北省邢台市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀05民终2920号 上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司内丘支行。住所地：内丘县平安大街临街商业楼。 负责人：韩奎通，任该行行长。 委托诉讼代理人：陈鲁，河北自清律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭建凯，系该支行工作人员。 被上诉人（原审被告）：候风杰，男，1985年7月11日出生，汉族，住邢台市临城县。 被上诉人（原审被告）：乔晓瑞……