合同纠纷 （2019）辽01民终12090号

依法成立的合同受法律保护，合同各方均应恪守约定，全面履行各自义务。本案中，原告张迎春与二被告签订《千德互联网金融客户产权转让受让咨询服务协议书》、《汽车租赁协议车溢宝B》，明确约定原告张迎春投资被告易讯汽车公司名下的车辆，并由易讯汽车公司实际运营车辆，原告张迎春不参与投资车辆的实际运营与管理，但按期收回固定利润及出资，故涉案合作协议实质上明为合作，实为借贷，本案基础法律关系应为民间借贷纠纷。关于原告要求二被告返还投资款50,000元的诉讼请求，因上述协议约定的投资期限即借款期限为2018年9月13日至2018年12月12日，原告的借款期限已经届满，故对原告要求返还投资款50,000元的诉讼请求，本院予以支持。关于该款项的利息，根据我国合同法规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。故对于原告主张自合同约定的还款日起至实际还款日止，按中国人民银行同期贷款利率支付利息损失的诉讼请求，本院予以支持，即以50,000元为基数，按中国人民银行同期贷款利率，自2018年12月13日起计算至被告实际给付之日止。综上，依照《中华人

依法成立的合同受法律保护，合同各方均应恪守约定，全面履行各自义务。本案中，原告张迎春与二被告签订《千德互联网金融客户产权转让受让咨询服务协议书》、《汽车租赁协议车溢宝B》，明确约定原告张迎春投资被告易讯汽车公司名下的车辆，并由易讯汽车公司实际运营车辆，原告张迎春不参与投资车辆的实际运营与管理，但按期收回固定利润及出资，故涉案合作协议实质上明为合作，实为借贷，本案基础法律关系应为民间借贷纠纷。关于原告要求二被告返还投资款50,000元的诉讼请求，因上述协议约定的投资期限即借款期限为2018年9月13日至2018年12月12日，原告的借款期限已经届满，故对原告要求返还投资款50,000元的诉讼请求

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽01民终12090号上诉人（原审被告）：沈阳千德汽车服务有限公司。住所地：辽宁省沈阳市和平区。法定代表人：栗锋。委托诉讼代理人：商凯，男，住长春市南关区。该公司员工。被上诉人（原审原告）：张迎春，女，汉族，住辽宁省锦州市古塔区。原审被告：沈阳易讯汽车租赁有限公司。住所地：辽宁省沈阳市大东区。法定代表人：齐雪亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：齐……