人身保险合同纠纷 （2019）鲁03民终3258号

涉案车辆损失险和车上人员责任险保险合同均系原、被告之间的真实意思表示，合法有效。被告人寿保险公司应按照保险合同约定履行赔偿责任，即在车上人员责任险剩余限额内赔偿原告1、2、3、4、5、6、7项中的108104.12元；在车损险限额内赔偿原告第9项153560元；赔偿因未及时定损给原告造成的第10、11项费用34442.5元；以上费用合计292706.62元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司在车上人员险限额内赔偿原告刘明亮后续治疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、营养费，共计108104.12元，于本判决生效后十日内付清。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司在车损险限额内赔偿原告刘明亮车损，共计153560元，于本判决生效后十日内付清。三、被告中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司在赔偿原告刘明亮停运损失及评估费，共计34442.5元，于本判决生效后十日内付清。四、驳回原告刘明亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

涉案车辆损失险和车上人员责任险保险合同均系原、被告之间的真实意思表示，合法有效。被告人寿保险公司应按照保险合同约定履行赔偿责任，即在车上人员责任险剩余限额内赔偿原告1、2、3、4、5、6、7项中的108104.12元；在车损险限额内赔偿原告第9项153560元；赔偿因未及时定损给原告造成的第10、11项费用34442.5元；以上费用合计292706.62元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司在车上人员险限额内赔偿原告刘明亮后续治疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、营养费，共

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁03民终3258号 上诉人（原审原告）：刘明亮，男，1987年11月7日出生，汉族，现住黑龙江省双城市。 委托诉讼代理人：韦福田，山东言博律师事务所律师。 委托诉讼代理人：房鹏，山东言博律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司。住所地：哈尔滨市道里区丽江路****。统一社会信用代码：912301……