合同纠纷 （2018）京04民初446号
裁判要旨
北京天平远东贸易有限公司申请撤回起诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许北京天平远东贸易有限公司撤诉。案件受理费9822元，减半收取计4911元，由原告北京天平远东贸易有限公司负担（已交纳）。审 判 长 王 翔审 判 员 崔智瑜审 判 员 冀 东二〇一九年十二月二十五日法官助理 茹 莹书 记 员 李嘉欣
摘要
北京天平远东贸易有限公司申请撤回起诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许北京天平远东贸易有限公司撤诉。案件受理费9822元，减半收取计4911元，由原告北京天平远东贸易有限公司负担（已交纳）。审 判 长 王 翔审 判 员 崔智瑜审 判 员 冀 东二〇一九年十二月二十五日法官助理 茹 莹书 记 员 李嘉欣
正文（节选）
中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)京04民初446号原告：北京天平远东贸易有限公司，住所地中华人民共和国北京市大兴区华大街（二段）3号院1号楼18层2102。法定代表人：徐晓爽，执行董事。委托诉讼代理人：李量，北京龙朔律师事务所律师。被告：诺蓝中东公司（NovumMiddleEast），住所地阿拉伯联合酋长国迪拜迪拜投资园1欧洲贸易中心314号。法定代表人：史蒂夫·……