财产保险合同纠纷 （2014）保民三终字第165号

李涛与中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司签订的保险合同，是双方在平等、自愿基础上签订，该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。李涛驾驶投保车辆在保险期间内发生交通事故至祖会娜受伤。祖会娜是被甩车外后身体撞到路面受伤，即事故发生时祖会娜已不在车上，其身体已从车上人员转换为第三人，故保险人主张祖会娜系车上人员不予赔偿的抗辩理由不能成立。李涛赔偿祖会娜医疗费、住院费、伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、辅助器械、误工费、营养费、精神损失费、交通费、被抚养人生活费共计180000元。其中祖会娜因此事故造成8.5级伤残，其于2009年1月起在北京万涛伟业服装有限公司工作至今，应按北京城镇居民赔偿标准计算，其伤残赔偿金为36469元×20年×0.25＝182345元；祖会娜花费医疗费26937.05元；仅此两项费用已超过李涛支付祖会娜的事故赔偿金。故李涛主张在交强险限额内给付保险赔偿金122000元，证据充分且符合法律规定，依照《中华人民共和国保险法》第四条、第十条、第十七条、第二十三条的规定，判决：中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决书生效之日起十日内，一次性赔付李涛保险金12

李涛与中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司签订的保险合同，是双方在平等、自愿基础上签订，该保险合同不违反国家法律规定，合法有效。李涛驾驶投保车辆在保险期间内发生交通事故至祖会娜受伤。祖会娜是被甩车外后身体撞到路面受伤，即事故发生时祖会娜已不在车上，其身体已从车上人员转换为第三人，故保险人主张祖会娜系车上人员不予赔偿的抗辩理由不能成立。李涛赔偿祖会娜医疗费、住院费、伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、辅助器械、误工费、营养费、精神损失费、交通费、被抚养人生活费共计180000元。其中祖会娜因此事故造成8.5级伤残，其于2009年1月起在北京万涛伟业服装有限公司工作至今，应按北京城镇居民赔偿标准

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民三终字第165号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市朝阳南路85号。负责人王冠军，该公司总经理。委托代理人梁志强。委托代理人赵伟伟。被上诉人（原审原告）李涛。委托代理人石庚寅，河北全友律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司因财产保险合同纠纷一案，不服保定市新市区人民法院（201……