小额借款合同纠纷 （2016）甘01民初501号

原告与被告李建南签订的《个人借款合同》、原告与被告凌来水、韩淑琴签订《抵押合同》系双方当事人真实意思的表示，符合法律规定，为有效合同，对双方都具有拘束力。原告依约定向被告李建南发放借款，被告李建南未偿还借款本金及利息，应当承担偿还责任。原告诉请被告李建南偿还借款1000万元，利息4093333.30元（自2014年10月10日至2016年6月22日，此后利随本清）符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的律师费的问题。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”原告主张的利息部分按年利率24计算，最大程度保护了其实际损失，故其主张的律师费本院不再支持。关于张红英是否承担共同还款责任的问题。李建南与张红英为夫妻关系，双方现为共同生活，本案所涉借款是在双方婚姻关系存续期间产生，借款期间张红英也用其在原告处的分红款偿还李建南因借款所产生的利息。故，此借款应当认定为婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，理

原告与被告李建南签订的《个人借款合同》、原告与被告凌来水、韩淑琴签订《抵押合同》系双方当事人真实意思的表示，符合法律规定，为有效合同，对双方都具有拘束力。原告依约定向被告李建南发放借款，被告李建南未偿还借款本金及利息，应当承担偿还责任。原告诉请被告李建南偿还借款1000万元，利息4093333.30元（自2014年10月10日至2016年6月22日，此后利随本清）符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的律师费的问题。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民初501号原告：兰州市城关区海成小额贷款股份有限公司，住所地兰州市城关区。法定代表人：谷昱奎，该公司总经理。委托诉讼代理人：张正昇，甘肃正天合律师事务所律师。委托诉讼代理人：张雪姣，甘肃正天合律师事务所律师。被告李建南，男，1966年4月22日出生，汉族，住兰州市城关区。被告张红英，女，1967年1月14日出生，汉族，住兰州市城关区。二……