民间借贷纠纷 (2018)粤13民终1956号

案号
(2018)粤13民终1956号
法院
广东省惠州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2018
地域
广东省惠州市
裁判日期
2018-05-19

裁判要旨

合法的借贷关系受法律保护。原告梁未黛主张第一被告容仕铭拖欠其借款,提交有第一被告签名的《借条》、转账记录为据,可以认定。根据本案现已查明的事实,2014年6月16日《借条(收条)》实为2013年12月16日原告向第一被告账户汇入34.3万元所转单而形成,借款人处签名为“借款人容仕铭”,另写有“惠州市XX电子实业有限公司”字样,并加盖印章,考虑原被告各自身份,应理解为第一被告与第一被告作为法定代表人的惠州市XX电子实业有限公司均为共同借款人,原告选择第一被告起诉系其处分自身诉讼权利的体现,并无不妥。至于双方约定的借款利率,结合惠州民间借贷的交易方式、交易习惯、市场利率等因素综合考虑,首先,原告向第一被告提供借款时已扣除利息7000元(出借本金35万元×月利率2%),故借款本金应按34.3万元计算,第一被告已还本金5万元,未还本金应为29.3万元;其次,原告提交的银行交易记录显示交易时间、金额具有一定规律性(出借本金30万元×月利率2%);相对于被告抗辩意见,原告主张更具有可信性,故本院予以支持。但是,现有证据无法证实借入上述款项系源于夫妻双方合意,亦无法证实上述大额款项确为夫妻家庭日常生

摘要

容仕铭、梁未黛民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

正文(节选)

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤13民终1956号上诉人(原审第一被告):容仕铭,男,汉族,户籍所在地:惠州市惠城区。委托诉讼代理人:吴华,广东凯扬律师事务所律师。被上诉人(原审原告):梁未黛,女,汉族,户籍所在地:惠州市惠城区。委托诉讼代理人:林志浩,广东惠泰律师事务所律师。委托诉讼代理人:巫润隆,广东惠泰律师事务所律师。原审第二被告:邓锦娣,女,汉族,户籍所在地:惠州市……