旅游合同纠纷 （2016）辽01民终8786号

杜艳芳与金飞马公司经口头协议，并于2015年4月27日向金飞马公司交纳了赴日旅游的团费人民币2600元及押金人民币2万元，同时金飞马公司给杜艳芳出具了专用收款收据，可以认定双方约定的旅游合同关系系双方真实意思表示，旅游合同合法有效，杜艳芳、金飞马公司均应按合同约定履行各自义务。杜艳芳已向金飞马公司交纳了团费及押金，而金飞马公司至今未给杜艳芳办理赴日旅游，属于违约行为，应承担违约责任。关于金飞马公司提出其系代杜艳芳向中青旅办理出国事宜的答辩意见，因金飞马公司提供的证据不足以证明其主张，故原审法院不予采信。关于金飞马公司提出其已将收取的团费及押金全额交给中青旅，待追回钱款之后返还的答辩意见，因旅游合同系杜艳芳与金飞马公司订立，依据合同相对性原则，中青旅与本案金飞马公司属另一法律关系，金飞马公司为合同的相对人，应当向杜艳芳承担返还团费人民币2600元及押金人民币2万元的违约责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第十条、第四十四条、第一百零七条之规定，判决如下：一、被告沈阳市金飞马旅行社有限公司于本判决发生法律效力后10日内返还原告李萍团费人民币2600元；二、被告沈阳市金飞马旅行社有限公司

杜艳芳与金飞马公司经口头协议，并于2015年4月27日向金飞马公司交纳了赴日旅游的团费人民币2600元及押金人民币2万元，同时金飞马公司给杜艳芳出具了专用收款收据，可以认定双方约定的旅游合同关系系双方真实意思表示，旅游合同合法有效，杜艳芳、金飞马公司均应按合同约定履行各自义务。杜艳芳已向金飞马公司交纳了团费及押金，而金飞马公司至今未给杜艳芳办理赴日旅游，属于违约行为，应承担违约责任。关于金飞马公司提出其系代杜艳芳向中青旅办理出国事宜的答辩意见，因金飞马公司提供的证据不足以证明其主张，故原审法院不予采信。关于金飞马公司提出其已将收取的团费及押金全额交给中青旅，待追回钱款之后返还的答辩意见，因旅游

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终8786号上诉人（原审被告）：沈阳市金飞马旅行社有限公司，住所地沈阳市大东区。法定代表人：张皓，该公司总经理。委托代理人：王秋莹，女，1962年12月4日出生，汉族，该公司办公室主任，住沈阳市东陵区。被上诉人（原审原告）：杜艳芳，女，1969年9月10日出生，蒙古族，住沈阳市皇姑区。上诉人沈阳市金飞马旅行社有限公司（以下简称“金飞马公……