恢复原状纠纷 （2016）云04民终167号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”经审查，本案王永富起诉要求溥发岳将马家巷××号附1号的大门恢复原状，因涉诉的大门恢复原状须经相关行政部门进行审批，现王永富未提交相关部门的审批意见，故其提出的恢复大门的问题应先行由行政部门审批处理，其主张不属于人民法院民事诉讼受案范围。原审判决驳回其诉讼请求不当，本院予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：一、撤销云南省通海县人民法院（2015）通民一初字第769号民事判决；二、驳回王永富的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　曹　燕审　判　员　　吴晓琳代理审判员　　吴佳黛二〇一六年六月十二日书　记　员　　邹　欣

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”经审查，本案王永富起诉要求溥发岳将马家巷××号附1号的大门恢复原状，因涉诉的大门恢复原状须经相关行政部门进行审批，现王永富未提交相关部门的审批意见，故其提出的恢复大门的问题应先行由行政部门审批处理，其主张不属于人民法院民事诉讼受案范围。原审判决驳回其诉讼请求不当，本院予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：一、撤销云

云南省玉溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）云04民终167号上诉人（原审原告）王永富，男，1943年9月7日生，汉族，居民，住通海县。委托代理人王光明（系王永富之子），1979年1月19日生，汉族，居民，住址同上。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）溥发岳，男，1938年10月21日生，汉族，居民，住通海县。委托代理人溥斌（系溥发岳之子），1972年10月11日生，汉族，居民，……