恢复原状纠纷 （2016）冀10民终4751号
裁判要旨
恢复原状纠纷是指当物受到损害时，物权人要求侵害人采取措施将物恢复到原来状态的纠纷。恢复原状纠纷的请求权人为权利人，即所有权人或他物权人。本案中，上诉人何洪维诉求被上诉人孙艳春恢复原状，但双方当事人争议的宅基地权属不清。原审法院驳回上诉人何洪维的起诉并无不当，上诉人何洪维的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 薛月琴审 判 员 李 峥代理审判员 董聚强二〇一六年十一月二十一日书 记 员 呼 岩
摘要
恢复原状纠纷是指当物受到损害时，物权人要求侵害人采取措施将物恢复到原来状态的纠纷。恢复原状纠纷的请求权人为权利人，即所有权人或他物权人。本案中，上诉人何洪维诉求被上诉人孙艳春恢复原状，但双方当事人争议的宅基地权属不清。原审法院驳回上诉人何洪维的起诉并无不当，上诉人何洪维的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 薛月琴审 判 员 李 峥代理审判员 董聚强二〇一六年十一月二十一日书 记 员 呼 岩
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀10民终4751号上诉人（原审原告）：何洪维，男，1953年8月27日出生，汉族，住河北省三河市。被上诉人（原审被告）：孙艳春，女，1973年1月2日出生，汉族，住河北省三河市。上诉人何洪维因与被上诉人孙艳春恢复原状纠纷一案，不服河北省三河市人民法院（2016）冀1082民初3152号驳回起诉民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了……