保安服务合同纠纷 （2017）鲁01民终3960号

劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。本案中，李富生系槐荫振邦保安公司派遣到槐荫城管执法局的工作人员，其在执行槐荫城管执法局指派的工作任务过程中造成了倪春花受伤，没有证据证明槐荫振邦保安公司对本次交通事故的发生有过错，故本案的赔偿责任应由槐荫城管执法局承担，倪春花要求李富生和槐荫振邦保安公司承担连带赔偿责任依据不足，不予支持。倪春花主张医疗费18836元，并提供病历资料及医疗费票据证明其主张，李富生、槐荫城管执法局、振邦保安公司提出异议，并辩称2015年9月18日之后发生的医疗费与本次交通事故不存在关联性不予认可，经审查，李富生、槐荫城管执法局、振邦保安公司虽然对倪春花的治疗行为与本次交通事故的关联性提出异议，但未提交确实充分的证据予以证明，倪春花提交的证据可以证明其伤情及治疗行为与本次交通事故存在关联性，李富生、槐荫城管执法局、振邦保安公司的辩称意见依据不足，不予采信。经核算倪春花提供的医疗费票据，倪春花为治疗伤情共花费医疗费为17836.14元，倪春花主张医疗费为18836元依据不

劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。本案中，李富生系槐荫振邦保安公司派遣到槐荫城管执法局的工作人员，其在执行槐荫城管执法局指派的工作任务过程中造成了倪春花受伤，没有证据证明槐荫振邦保安公司对本次交通事故的发生有过错，故本案的赔偿责任应由槐荫城管执法局承担，倪春花要求李富生和槐荫振邦保安公司承担连带赔偿责任依据不足，不予支持。倪春花主张医疗费18836元，并提供病历资料及医疗费票据证明其主张，李富生、槐荫城管执法局、振邦保安公司提出异议，并辩称2015年9月18日之后发生的医疗费与本次交通事故

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终3960号上诉人（原审被告）：济南市槐荫区城市管理行政执法局，住所地济南市。法定代表人：马宗辉，局长。委托诉讼代理人：张真，山东华梦律师事务所律师。委托诉讼代理人：孟令振，山东华梦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪春花，女，1955年4月23日出生，汉族，住济南市。被上诉人（原审被告）：李富生，男，1950年11月29日出生汉族……