机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0583民初16066号
裁判要旨
因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。 本次交通事故造成原告周粉庆受伤，因被告张宁驾驶的车辆在被告人保昆山公司投保了交强险，故应由被告人保昆山公司在交强险限额内先行承担赔偿责任，原告损失超过交强险限额部分，按照被告张宁的事故责任在商业三责险中赔付。 本次交通事故经交警部门认定，由原告周粉庆负事故的主要责任，被告张宁负事故次要责任，综上，本院根据事故双方驾驶车辆性质不同，认定应由被告张宁承担原告周粉庆35%的赔偿责任，另65%部分由原告自理。 本案中，第三人紫金保险公司垫付医疗费27884.27元，原被告承诺优先归还，有相应银行转账记录、发票及承诺书予以佐证，原被告均不持异议，本院依法予以确认，上述垫付款应在原告的赔偿款中优先处理。 对于原告的各项损失，本院认定如下：1、医疗费，依据原告提交的住院记录及医疗费发票原件，原告为治疗实际花费医疗费164607.22元，故本院对该部分费用予以支持。 2、营养费，原告主张6000元。 根据司法鉴定意见书确认原告营养期为四个月，经核算，原告主张依法合理，本院予以支持。 3、住院伙食费补助，原告主张2700元。 经核
摘要
周粉庆与张宁、中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0583民初16066号原告：周粉庆，男，1956年10月14日生，汉族，住所地江苏省江都市。 委托诉讼代理人：王运双，上海市树声(昆山)律师事务所律师。 被告：张宁，女，1980年3月21日生，汉族，住所地江苏省昆山市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山开发区前进中路252号，统一社会信用代码913205839……