财产保险合同纠纷 （2016）黑06民终975号

原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司投保的车辆发生的意外事故发生在在保险期限内，且造成九三局直热力公司院内电线杆损坏的原因系车辆驾驶员操作不当、未遵守让行规定，而非保险免责条款中规定的“保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起，没有放下翻斗，自卸系统（含机件）失灵”，该事故符合原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司投保的保险中约定的“保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损失，对被保险人依法应支付的赔偿金额，保险人依照本合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分给予赔偿”的责任范围，被告中国太平洋财产保险股份有限公司大庆中心支公司应当履行保险义务对原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司因赔偿损坏电杆支出的费用9536元，但由于被告中国太平洋财产保险股份有限公司大庆中心支公司已经在交强险范围内赔偿原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司2000元，该笔已经赔付的费用应从9536元损失内扣除，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司大庆中心支公司应赔偿原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司损失7536元；原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司主张被告中国太平洋财产

原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司投保的车辆发生的意外事故发生在在保险期限内，且造成九三局直热力公司院内电线杆损坏的原因系车辆驾驶员操作不当、未遵守让行规定，而非保险免责条款中规定的“保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起，没有放下翻斗，自卸系统（含机件）失灵”，该事故符合原告大庆市嘉谊伟业运输有限公司投保的保险中约定的“保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使用过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损失，对被保险人依法应支付的赔偿金额，保险人依照本合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分给予赔偿”的责任范围，被告中国太平洋财产保险股份有限公司大庆中心支公司

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终975号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地黑龙江省大庆市萨尔图区黎明河北段西侧B8号。法定代表人张广辉，该公司总经理。委托代理人李祝新，女，汉族，1972年10月20日出生，系该公司员工。被上诉人（原审原告）大庆市嘉谊伟业运输有限公司，住所地大庆市龙凤区龙府路西澳龙小区3号楼16号商服。法定代表人……