民间借贷纠纷 （2018）闽02民终3893号
裁判要旨
孙守铭以欠条为依据提起民间借贷诉讼，主张翟方方向其借款10000元，翟方方未作答辩，李石龙虽辩称该款项并非借款，但未能提交证据证明该债权纠纷并非民间借贷行为引起，故本院认定翟方方与孙守铭存在民间借贷关系。双方在《欠条》中没有约定还款期限，当事人也未能举证证明双方就还款期限达成补充协议，应认定为无固定期限借款。孙守铭作为出借人可以催告翟方方在合理期限内还款。现孙守铭主张翟方方立即返还借款10000元，于法不悖，应予支持。李石龙关于本案诉讼时效已经超过的辩解意见，依据不足，不予采纳。李石龙作为担保人在《欠条》上签字，系其同意担保的真实意思表示，保证合同成立且合法有效，依法应按照连带责任保证对全部债务承担保证责任。债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担连带保证责任。故孙守铭主张李石龙对翟方方上述债务承担连带保证责任，依法有据，应予支持。李石龙关于保证期间已经届满的辩解意见，理由不充分，不予采纳。一审判决：（一）被告翟方方应于判决生效之日起十日内偿还原告孙守铭借款本金10000元；（二）被告李石龙对被告翟方方的上述债务承担连带清偿责任。李石龙承担保证责任后，有权向翟方方追偿。
摘要
李石龙、孙守铭民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽02民终3893号 上诉人（原审被告）：李石龙，男，1975年10月29日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区。 委托诉讼代理人：黄于听、苏宾峰，福建厦成律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：孙守铭，男，1965年7月7日出生，汉族，住河南省通许县。 原审被告：翟方方，男，1982年7月21日出生，汉族，住河南省济源市。 上诉人李石龙因与被……