合同纠纷 （2016）晋01民终3611号

上诉人刘习祥在本案一审判决后提出上诉，同时，刘习祥以侵权为由，作为原告身份又向太原市迎泽区人民法院起诉张东东和山西省建设工程质量监督管理总站，鉴于本案名为聘用合同，实为补偿协议，两起案件实际上是因同一事由引起的，为彻底解决纠纷，一并处理为妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销太原市迎泽区人民法院（2015）迎民初字第3412号民事判决；二、本案发回太原市迎泽区人民法院重审。上诉人刘习祥预交的二审案件受理费4713元予以退回。审　判　长　　焦跃峰审　判　员　　雷　晨代理审判员　　王笙太二〇一六年十二月三十日书　记　员　　赵梓余

上诉人刘习祥在本案一审判决后提出上诉，同时，刘习祥以侵权为由，作为原告身份又向太原市迎泽区人民法院起诉张东东和山西省建设工程质量监督管理总站，鉴于本案名为聘用合同，实为补偿协议，两起案件实际上是因同一事由引起的，为彻底解决纠纷，一并处理为妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销太原市迎泽区人民法院（2015）迎民初字第3412号民事判决；二、本案发回太原市迎泽区人民法院重审。上诉人刘习祥预交的二审案件受理费4713元予以退回。审　判　长　　焦跃峰审　判　员　　雷　晨代理审判员　　王笙太二〇一六年十二月三十日书　记　员　　赵梓余

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋01民终3611号上诉人（原审被告）：刘习祥，男，1957年8月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：冀云峰，北京中伦文德律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫艳军，北京中伦文德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张东东，男，1986年8月17日出生，汉族，原太原市迎泽区第二客厅百灵西餐店经营者，住临县。委托诉讼代理人：胡敏，山西邦宁律师事务所律师。……