生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）承民终字第02490号

及判决结果：公民享有生命健康权，由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事责任。本案中，原告董玉春（反诉被告）与被告（反诉原告）朴瑞侠、董长春发生争执应经合法途径妥善解决，不应矛盾激化。从原告（反诉被告）董玉春与被告（反诉原告）朴瑞侠、董长春发生争执的起因及过程看，原告与被告过错程度基本对等。原告（反诉被告）董玉春与被告（反诉原告）朴瑞侠的经济损失应依法合理计算，交通费应酌情考虑，朴瑞侠虽未住院治疗，但其误工费、交通费、营养费应酌情考虑。本院为保护双方当事人的合法权益，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告朴瑞侠、董长春于本判决生效后十日内一次性赔偿原告董玉春医疗费人民币4863.05元、误工费1000.00元（50元／天×20天）、住院伙食补助费1000.00元（50元／天×20天）、护理费1200.00元（60元／天×20天）、营养费400.00元（20元／天×20天）、交通费300.00元，总计人民币87

及判决结果：公民享有生命健康权，由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事责任。本案中，原告董玉春（反诉被告）与被告（反诉原告）朴瑞侠、董长春发生争执应经合法途径妥善解决，不应矛盾激化。从原告（反诉被告）董玉春与被告（反诉原告）朴瑞侠、董长春发生争执的起因及过程看，原告与被告过错程度基本对等。原告（反诉被告）董玉春与被告（反诉原告）朴瑞侠的经济损失应依法合理计算，交通费应酌情考虑，朴瑞侠虽未住院治疗，但其误工费、交通费、营养费应酌情考虑。本院为保护双方当事人的合法权益，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第02490号上诉人（原审被告、反诉原告）朴瑞侠。被上诉人（原审原告、反诉被告）董玉春。原审被告董长春。上诉人朴瑞侠因健康权纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2015）承民初字第1662号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明认定的事实：原、被告为前后院邻居，朴瑞侠、董长春系夫妻。两家……