养老保险待遇纠纷 （2018）苏01民终2830号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题解释（三）》第一条的规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生的争议的，人民法院应予受理。本案中，天翔公司为王桂珍缴纳了自2007年6月至2017年3月期间的社会保险费，不符合该项规定中“用人单位未为其办理社会保险手续”的情形。且根据王桂珍在庭审中的陈述，其向有关部门进行咨询后得到了需要由单位办理补缴手续的答复。根据《中华人民共和国劳动法》、《社会保险费征缴暂行条例》的有关规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责。王桂珍在本案中的诉讼请求不属于人民法院劳动争议案件受理范围。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题解释（三）》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项的规定，一审法院裁定：驳回王桂珍的起诉。本案二审审理中，双方当事人对一审法院查明的事实均无异议。本院对一审法院查明事实予以确认。本院审理期间，双方当事人均未提交新的证据。本院认为：《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用
摘要
王桂珍与南京天翔机电有限公司劳动争议二审民事裁定书 养老保险待遇纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏01民终2830号上诉人（原审原告）：王桂珍，女，汉族，1967年2月3日出生，住南京市六合区。委托诉讼代理人：林敏，江苏宏林律师事务所律师。委托诉讼代理人：王宁，江苏宏林律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南京天翔机电有限公司，住所地南京市六合经济开发区新集路8号。法定代表人：崔东风，该公司总经理。委托诉讼代理人：张福林，江苏锐昂律师事务……