人寿保险合同纠纷 （2014）穗中法金民终字第1479号

恒安保险广东分公司向叶银开签发保险单，是双方的真实意思表示，保险合同内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方之间保险合同关系成立，双方均应依约履行。《中华人民共和国保险法》第十五条规定“除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人不得解除合同”，且上述保险条款3.4条也约定了叶银开具合同解除权，但叶银开却未以书面方式向恒安保险广东分公司提出保险合同的解除，故本案应以叶银开起诉日2013年6月9日作为叶银开申请合同解除日。案涉保险合同约定“若被保险人自本合同生效之日起每满2年时仍生存，且未发生永久完全残疾的，我们按本合同有效保险金额的10%给付生存保险金”。本案中，叶银开缴纳了两年的保费，其向恒安保险广东分公司申请领取生存保险金时，恒安保险广东分公司提供的《生存保险金给付申请表》载明“保险合同中载明的各年度现金价值已包含下一合同生效日对应日在被保险人生存情况下所应给付的保险金（如有），在给付该保险金后现金价值也会相应降低”。叶银开认为该内容与保险合同的约定不符，要求解除合同、退还保费。保险合同明确约定了每满两年恒安保险广东分公司应当向受

恒安保险广东分公司向叶银开签发保险单，是双方的真实意思表示，保险合同内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方之间保险合同关系成立，双方均应依约履行。《中华人民共和国保险法》第十五条规定“除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人不得解除合同”，且上述保险条款3.4条也约定了叶银开具合同解除权，但叶银开却未以书面方式向恒安保险广东分公司提出保险合同的解除，故本案应以叶银开起诉日2013年6月9日作为叶银开申请合同解除日。案涉保险合同约定“若被保险人自本合同生效之日起每满2年时仍生存，且未发生永久完全残疾的，我们按本合同有效保险金额的10%给付

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1479号上诉人（原审原告）：叶银开。委托代理人：杨健，广东一粤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：恒安标准人寿保险有限公司广东分公司，住所地：广州市天河区珠江新城花城大道7号六楼f2单元。负责人：方磊。委托代理人：李欣，广东正大联合律师事务所律师。委托代理人：倪海，广东正大联合律师事务所实习律师。叶银开因与恒安标准人寿保险有……