合同纠纷 （2016）豫01民终4668号

上诉人郑州市金水区英途外语培训中心与被上诉人刘平签订的学员入校协议中关于“合同签订一周后不予退费”，“因为个人原因不予退费”的约定系由上诉人提供的格式化条款，未遵循公平的原则来确定双方之间的权利和义务，明显加重了被上诉人的责任，排除了其权利，该约定无效，故上诉人以此为由主张不予退还余款6855元，理由不能成立。综上，原审认定事实清楚，处理适当，应予维持。上诉人上诉理由证据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费62元，由上诉人郑州市金水区英途外语培训中心负担。本判决为终审判决。审判长　安　军审判员　邹　靖审判员　石卫华二〇一六年五月九日书记员　秦梦梦 更多数据：www.

上诉人郑州市金水区英途外语培训中心与被上诉人刘平签订的学员入校协议中关于“合同签订一周后不予退费”，“因为个人原因不予退费”的约定系由上诉人提供的格式化条款，未遵循公平的原则来确定双方之间的权利和义务，明显加重了被上诉人的责任，排除了其权利，该约定无效，故上诉人以此为由主张不予退还余款6855元，理由不能成立。综上，原审认定事实清楚，处理适当，应予维持。上诉人上诉理由证据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费62元，由上诉人郑州市金水区英途外语培训中心负担。本判决为终审判决。审判长　安　军审判员　邹　靖审

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终4668号上诉人（原审被告）郑州市金水区英途外语培训中心，住所地郑州市。法定代表人林浩杰，校长。委托代理人林书敬，该单位员工。被上诉人（原审原告）刘平，女，汉族，1988年3月26日出生。委托代理人史文科，河南汇纳律师事务所律师。上诉人郑州市金水区英途外语培训中心因与被上诉人刘平教育培训合同纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2……