健康权纠纷 （2021）藏01民终699号

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任。本案中马永忠应向马勇承担的赔偿项目（残疾赔偿金是否属于物质损失范畴）和数额为案件审理重点。本案纠纷已经过刑事处理，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条之规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任和刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。马永忠故意伤害马勇，应当承担相应的民事赔偿责任。另据刑事诉讼法及其相关司法解释规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。因此对马勇主张的各项费用认定如下：对于马勇主张的误工费10 000元，庭审中马永忠自认马勇是在其经营的店铺中工作，且每月工资为10 000元左右。对于误工期限经鉴定30天，在马永忠对每月工资标准认可的情况下，一审法院对该项诉请依法予以支持；对于营养费，马勇未提交证据，一审法院依据马勇伤势情况酌情认定为1000元；对于马勇要求马永忠支付精神抚慰金10 000元的诉请，一审法院认为，马永忠已因伤害马勇的犯罪行为被判处有期徒刑十个月，马永忠被判处刑罚对马勇而言亦属于一种精神上的抚慰，且精神抚慰金不属于物质损失的范畴

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任。本案中马永忠应向马勇承担的赔偿项目（残疾赔偿金是否属于物质损失范畴）和数额为案件审理重点。本案纠纷已经过刑事处理，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条之规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任和刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。马永忠故意伤害马勇，应当承担相应的民事赔偿责任。另据刑事诉讼法及其相关司法解释规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。因此对马勇主张的各项费用认定如下：对于马勇主张的误工费10 000元，庭审中马永忠自认马勇是在其经营的店铺中工作，

西藏自治区拉萨市中级人民法院民事判决书（2021）藏01民终699号上诉人（原审原告）：马勇，男，1991年6月29日出生，东乡族，现住甘肃省临夏市，公民身份证号码：×××。委托诉讼代理人：杨超，北京市大成（拉萨）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马永忠，男， 1978年10月12日出生，东乡族，现在西藏自治区拉萨监狱服刑，公民身份证号码：×××。马勇因与马永忠生命权、身体权、健康权纠纷一案，……