租赁合同纠纷 （2017）鲁05民终524号

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身和财产权利的，应依法承担相应的民事责任。卢立竹承担事故的主要责任，袁华村承担事故的次要责任，两人均是驾驶机动车，根据袁华村的过错程度，一审法院认定袁华村对卢立竹合理合法的损失承担30%的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。袁华村驾驶的鲁Ｅ×××××车在人保财险垦利支公司投保了机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，人保财险垦利支公司先行在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对卢立竹合理合法的损失予以赔偿，不足部分由袁华村按30%的责任比例承担，由袁华村承担的赔偿款由人保财险垦利支公司按照第三者责任商业保险合同的约定直接支付卢立竹。袁华村、人保财险垦利支公司、垦利县交通兴运出租汽车服务站承认卢立竹的部分诉讼请求，不违反法律规定，予以支持。关于卢立竹主张的误工费，卢立竹持有从事小学美术专业证书资格，主张的误工费可按照

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身和财产权利的，应依法承担相应的民事责任。卢立竹承担事故的主要责任，袁华村承担事故的次要责任，两人均是驾驶机动车，根据袁华村的过错程度，一审法院认定袁华村对卢立竹合理合法的损失承担30%的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。袁华村驾驶的鲁Ｅ×××××车在人保财险垦利支公司投保了机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，人保财险

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁05民终524号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司垦利支公司，住所地山东省垦利县城利河路2号，统一社会信用代码91370521164880542M。负责人：袁玉成，经理。委托诉讼代理人：黄德升，山东汇研律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙北京，山东汇研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢立竹，男，1972年2月13日出生，汉族……