财产保险合同纠纷 （2016）豫06民终867号

在本案中，王金山为涉案车辆在人保财险鹤壁分公司处投保机动车损失保险，并投保不计免赔，双方对此无争议。在保险责任期间，发生符合保险合同约定的保险事故，人保财险鹤壁分公司理应赔付。涉案事故发生后，王金山立即报警并向保险公司报案。信阳市公安局老城派出所双井社区警务中队接到报警后，未出具交通事故认定书。人保财险鹤壁分公司也派出业务员及时出现场，按程序进行勘查。本院认为交通事故责任认定书是认定事故原因、划分事故责任的依据，但并不是唯一证据。保险公司进行必要勘查的目的是确定事故原因及是否属于理赔范围。保险公司的现场勘查也是确定事故原因的方式之一，特别是单方事故的情况下更应如此。因此，交通事故责任认定书并非保险公司理赔的必然条件。人保财险鹤壁分公司在出险、进行现场勘查后，对属于理赔范围未提出异议的情况下，以王金山未提交交通事故责任认定书而拒绝赔付的理由不能成立，本院不予支持。经审查，一审判决的车辆损失为损坏配件的维修费用，未包含车辆残值。王金山支付涉案事故中赔付车辆压坏树木、田地的费用虽为白条，但经信阳市公安局老城派出所双井社区警务中队盖章确认，对其损害发生的真实性应予确认。综上，浚县人民法院一审判

在本案中，王金山为涉案车辆在人保财险鹤壁分公司处投保机动车损失保险，并投保不计免赔，双方对此无争议。在保险责任期间，发生符合保险合同约定的保险事故，人保财险鹤壁分公司理应赔付。涉案事故发生后，王金山立即报警并向保险公司报案。信阳市公安局老城派出所双井社区警务中队接到报警后，未出具交通事故认定书。人保财险鹤壁分公司也派出业务员及时出现场，按程序进行勘查。本院认为交通事故责任认定书是认定事故原因、划分事故责任的依据，但并不是唯一证据。保险公司进行必要勘查的目的是确定事故原因及是否属于理赔范围。保险公司的现场勘查也是确定事故原因的方式之一，特别是单方事故的情况下更应如此。因此，交通事故责任认定书并非

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫06民终867号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司。代表人陈良，该分公司经理。委托代理人康保星，河南谦荣律师事务所律师。代理权限为代为承认、变更诉讼请求，进行调解，代收法律文书。被上诉人（原审原告）王金山，男，1964年7月8日出生。委托代理人胡自平，浚县法律援助中心法律工作者，代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，……