机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤2072民初606号
裁判要旨
本院确认李杨标因此次交通事故造成的损失共计21873.2元，由人寿保险中山支公司在交强险及商业三者险限额内赔偿。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司于本判决生效之日起三日内支付交通事故赔偿款21873.2元给原告李杨标；二、驳回原告李杨标的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费259元，由李杨标负担62元，人寿保险中山支公司负担197元（在支付赔偿款时直接支付给李杨标)。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。 审判员 冯 毅二〇一九年四月一日书记员 罗恺霖 微信公众号“
摘要
李杨标与黄华文、中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2072民初606号原告：李杨标，男，1966年1月25日出生，汉族，住广东省中山市。 委托诉讼代理人：莫崇律，广东奕春崇律师事务所律师。 被告：黄华文，男，1983年1月9日出生，汉族，住广东省电白县。 被告:中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区博爱六路大鳌溪商业楼第3栋第7层701-710卡、第8层8……