金融借款合同纠纷 （2014）喀民终字第416号

原告与被告宋卫东签订的借款合同是双方的真实意思表示，未违反相关法律规定，应为有效合同，双方均应按合同履行各自的义务。现原告已按约向被告宋卫东发放了贷款，被告宋卫东在收到借款后，未能在合同约定的期限内偿还借款，应承担违约的民事责任。对原告要求被告宋卫东偿还尚余贷款的请求，本院予以支持。由于原告与被告宋卫东签订借款合同时，约定了逾期还款的违约责任，故原告要求被告宋卫东支付利息5922.14元的请求，本院予以支持。对原告要求被告宋卫东支付本金还清之日止利息的请求，因被告只有一个持续的迟延履行行为，原告将判决生效后至履行完毕期间的利息重复计算，不符合法理。本院变更由被告支付借款101580.92元自2013年11月9日起至本判决生效之日止的利息损失《按照同期银行贷款利率计算），对原告要求被告李琴共同偿还借款及利息的请求，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。原告此项请求符合法律规定，本院予以支持。因原告与被告宋卫东、戚小龙签订抵押合同，约定由被告宋卫东以位于喀什

原告与被告宋卫东签订的借款合同是双方的真实意思表示，未违反相关法律规定，应为有效合同，双方均应按合同履行各自的义务。现原告已按约向被告宋卫东发放了贷款，被告宋卫东在收到借款后，未能在合同约定的期限内偿还借款，应承担违约的民事责任。对原告要求被告宋卫东偿还尚余贷款的请求，本院予以支持。由于原告与被告宋卫东签订借款合同时，约定了逾期还款的违约责任，故原告要求被告宋卫东支付利息5922.14元的请求，本院予以支持。对原告要求被告宋卫东支付本金还清之日止利息的请求，因被告只有一个持续的迟延履行行为，原告将判决生效后至履行完毕期间的利息重复计算，不符合法理。本院变更由被告支付借款101580.92元自2

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）喀民终字第416号上诉人（原审被告）：宋卫东。上诉人（原审被告）：李琴。（系被告宋卫东妻子）共同委托代理人：黄国强，新疆红柳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：喀什市农村信用合作联社。住所地：喀什市克孜都维路***号。法定代表人：田晓东，该社理事长。委托代理人：麦麦提艾力.吾斯曼，该社职员。原审被告：戚小龙。上诉人宋卫东、李琴因与……