法律服务合同纠纷 （2015）娄中民三终字第169号

被告张志红未及时将代书行政起诉状交给原告，且代书后未将行政起诉状直接交给原告的行为，构成违约，应将收取的律师费500元返还给原告，并承担因违约对原告造成的损失。关于被告张志红违约对原告造成的损失为多少的问题，被告张志红未及时将代书的行政起诉状交给原告，导致原告的起诉超过诉讼时效，给原告确实造成了一定的损失。根据本案的实际情况，本院认为酌情认定原告的损失为3000元。被告张志红接受被告湖南泰涟律师事务所指派为原告提供法律咨询、代写起诉状服务系其履行职务的行为，其在履行职务过程中造成的法律后果应由被告湖南泰涟律师事务所承担。关于被告张志红辩称原告的起诉超过诉讼时效的问题，因原告起诉前已向相关部门及娄底市律师协会反映本案所涉情况，要求处理，故本院对被告张志红的该辩称不予支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告湖南泰涟律师事务所在本判决生效后三日内向原告颜立华返还律师费500元，并赔偿损失3000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

被告张志红未及时将代书行政起诉状交给原告，且代书后未将行政起诉状直接交给原告的行为，构成违约，应将收取的律师费500元返还给原告，并承担因违约对原告造成的损失。关于被告张志红违约对原告造成的损失为多少的问题，被告张志红未及时将代书的行政起诉状交给原告，导致原告的起诉超过诉讼时效，给原告确实造成了一定的损失。根据本案的实际情况，本院认为酌情认定原告的损失为3000元。被告张志红接受被告湖南泰涟律师事务所指派为原告提供法律咨询、代写起诉状服务系其履行职务的行为，其在履行职务过程中造成的法律后果应由被告湖南泰涟律师事务所承担。关于被告张志红辩称原告的起诉超过诉讼时效的问题，因原告起诉前已向相关部门及

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民三终字第169号上诉人（原审原告）颜立华，女，1981年1月9日出生，汉族。上诉人（原审被告）湖南泰涟律师事务所。负责人龚俊，该所主任。委托代理人袁文彬，该所律师。被上诉人（原审被告）张志红，男，1980年10月28日出生，汉族。上诉人颜立华与上诉人湖南泰涟律师事务所及被上诉人张志红法律服务合同纠纷一案，上诉人颜立华、湖南泰涟律师事务所均……