租赁合同纠纷 （2017）豫04民终3667号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。刘仁义驾驶豫Ｄ×××××号车行至平顶山市××路××广场××处××与马小飞相撞，致马小飞受伤。该事故经平顶山市公安局交通管理支队湛河大队作出事故认定书，认定刘仁义负事故全部责任，马小飞无责任。各方对事故认定均无异议，一审法院予以确认。刘仁义作为刘帅强雇佣的司机，其驾驶车辆发生交通事故，所产生的民事赔偿责任依法应由其雇主刘帅强承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案交通事故发生在保险责任期间，故马小飞因本案交通事故所产生的各项经济损失应由刘帅强承担的赔偿责任，由人寿财险平顶山支公司在豫Ｄ×××××号车投保的机动车交通事故责任强制保险及商业三者险赔偿限额内予以赔偿。人寿财险平顶山支公司辩称，驾驶营运客车的驾驶人无国家有关部门核发的有效资格证书属于商业三者险合同条款中的免责条款。关于该争议点，在马小飞第一次起诉时，（2016）豫0411民初3064号民事判决书已作出认定，人寿财险平顶山市中心支公司作为保险人，有义务就保险

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。刘仁义驾驶豫Ｄ×××××号车行至平顶山市××路××广场××处××与马小飞相撞，致马小飞受伤。该事故经平顶山市公安局交通管理支队湛河大队作出事故认定书，认定刘仁义负事故全部责任，马小飞无责任。各方对事故认定均无异议，一审法院予以确认。刘仁义作为刘帅强雇佣的司机，其驾驶车辆发生交通事故，所产生的民事赔偿责任依法应由其雇主刘帅强承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案交通事故发生在保险责任期间，故马小飞因本案交通事故所产生的各

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终3667号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司。住所地：平顶山市湛河区诚朴路南段东（彩虹桥南200米）。主要负责人：石卫东，该公司经理。委托诉讼代理人：柴军领，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马小飞，男，1981年1月5日出生，汉族，建筑工人，住安徽省宿州市埇桥区。委托诉讼代理人：祁晓锋，……