建设工程分包合同纠纷 （2015）资民终字第595号

本案的消防工程的施工，是四川达高房地产开发有限公司与四川西南消防工程有限公司签订，其还委托了四川达高房地产开发有限公司代为向重庆郎拓通风设备有限公司付了部分款，为此，应当认定四川西南消防工程有限公司是本案合同的当事人，其在本案应当承担相应的法律责任。本案争议的款项所涉及的工程是由夏川以四川西南消防工程有限公司资阳地区项目部的名义与重庆郎拓通风设备有限公司签订的《工程分包合同》，且夏川还以个人名义收取了该工程的款项，一审法院认定夏川借用被告西南消防公司的资质是正确的，夏川是本案权利义务的终极承担者，其依法应当承担本案的法律责任。四川达高房地产开发有限公司已经提供证据证明其支付完毕了工程款，本院依法予以确认。上诉人上诉的理由不成立，其上诉请求本院依法不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9548元，由上诉人夏川承担。本判决为终审判决。审　判　长　　苏振宇审　判　员　　张　慧代理审判员　　周　杰二〇一五年九月十日书　记　员　　凌　英

本案的消防工程的施工，是四川达高房地产开发有限公司与四川西南消防工程有限公司签订，其还委托了四川达高房地产开发有限公司代为向重庆郎拓通风设备有限公司付了部分款，为此，应当认定四川西南消防工程有限公司是本案合同的当事人，其在本案应当承担相应的法律责任。本案争议的款项所涉及的工程是由夏川以四川西南消防工程有限公司资阳地区项目部的名义与重庆郎拓通风设备有限公司签订的《工程分包合同》，且夏川还以个人名义收取了该工程的款项，一审法院认定夏川借用被告西南消防公司的资质是正确的，夏川是本案权利义务的终极承担者，其依法应当承担本案的法律责任。四川达高房地产开发有限公司已经提供证据证明其支付完毕了工程款，本院依

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）资民终字第595号上诉人（原审被告）夏川，男，汉族，住重庆市南川区。上诉人（原审被告）四川西南消防工程有限公司，住所地成都市金牛区蜀汉路289号锦城苑B-A-4。法定代表人陈方，总经理。被上诉人（原审原告）重庆郎拓通风设备有限公司，住所地重庆市荣昌县昌州街道办事处荣昌工业园区昌州大道东段29号。法定代表人段志亭，总经理。委托代理人浠钱苹，重庆荣……