生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝01民终字第219号

因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失的可以提起民事诉讼。被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。根据《最高人民法院》第九条规定：精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金。因此，因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失提起民事诉讼赔偿范围应为物质损失。死亡赔偿金因不属于已经遭受的实际损失和必然遭受的损失，并且已在量刑时予以考虑，故不应当纳入附带民事诉讼赔偿范围。被害人的近亲属另行提起民事诉讼的，亦不应将死亡赔偿金纳入赔偿范围。综上，对原告要求被告赔偿其死亡赔偿金的诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告赔偿其为××办理丧葬事宜产生的各项费用5000元，因该项费用已经在刑事附带民事诉讼中调解处理，故原告不能再起诉要求被告对其进行该项赔偿。一审法院依

因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失的可以提起民事诉讼。被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。根据《最高人民法院》第九条规定：精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金。因此，因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失提起民事诉讼赔偿范围应为物质损失

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终字第219号上诉人（原审原告）周加顺。委托代理人张泽，重庆新金律师事务所律师。上诉人（原审原告）刘素珍。委托代理人张泽，重庆新金律师事务所律师。上诉人（原审原告）刘小兰。委托代理人张泽，重庆新金律师事务所律师。上诉人（原审原告）周某甲。法定代理人刘小兰。委托代理人张泽，重庆新金律师事务所律师。上诉人（原审原告）周某乙。法定代理人刘小兰。……