侵权责任纠纷 （2013）浙甬民一终字第986号

宁波某公司是否受到了行政处罚，不影响其在本案中应承担的民事侵权责任，故该证据与本案的争议缺乏关联性，本院不予采纳。本院经审理认定的事实与原审法院认定的事实一致。本院认为：本案中宁波某公司的侵权行为造成了张某甲、张某乙精神上的损害，宁波某公司应予以赔偿，具体的赔偿数额应综合考虑侵权人的过错程度、侵害的行为方式、后果以及受诉法院所在地平均生活水平等因素。原审法院酌情认定宁波某公司应赔偿张某甲、张某乙精神损害抚慰金40000元，符合本案的实际情况，并无不当，本院予以维持。张某甲、张某乙要求宁波某公司负责与当地村委会或村民就迁坟挖土的土石方所有相关事宜在迁坟之前进行协商、在迁坟之后进行善后处理及赔偿。本院认为，张某甲、张某乙的上述要求并非明确的诉讼请求，且可能涉及到其他案外人，故可另行处理。综上，上诉人张某甲、张某乙之上诉，理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4300元，由张某甲、张某乙负担。本判决为终审判决。审 判 长　林波审 判 员　张华审 判 员　王慧二〇一四年一月二十一日代书记员　沈妍

宁波某公司是否受到了行政处罚，不影响其在本案中应承担的民事侵权责任，故该证据与本案的争议缺乏关联性，本院不予采纳。本院经审理认定的事实与原审法院认定的事实一致。本院认为：本案中宁波某公司的侵权行为造成了张某甲、张某乙精神上的损害，宁波某公司应予以赔偿，具体的赔偿数额应综合考虑侵权人的过错程度、侵害的行为方式、后果以及受诉法院所在地平均生活水平等因素。原审法院酌情认定宁波某公司应赔偿张某甲、张某乙精神损害抚慰金40000元，符合本案的实际情况，并无不当，本院予以维持。张某甲、张某乙要求宁波某公司负责与当地村委会或村民就迁坟挖土的土石方所有相关事宜在迁坟之前进行协商、在迁坟之后进行善后处理及赔偿。

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民一终字第986号上诉人（原审原告）：张某甲。上诉人（原审原告）：张某乙。两位上诉人共同的委托代理人：周某。两位上诉人共同的委托代理人：任某。被上诉人（原审被告）：宁波某公司。法定代表人：钱某。委托代理人：徐某。上诉人张某甲、张某乙因侵权责任纠纷一案，不服宁波市北仑区人民法院于2013年10月25日作出的（2013）甬仑柴民初字第27号民事……